No se encontró una traducción exacta para فيما يتعلق بهذا الأمر

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe فيما يتعلق بهذا الأمر

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • A este respecto, los participantes coincidieron en general en que los expertos y los asesores políticos podrían ocuparse de gran parte del trabajo del Consejo.
    وفيما يتعلق بهذا الأمر، ساد اتفاق واسع النطاق على أن من الممكن أن يتصدى المستشارون السياسيون والخبراء لقدر كبير من أعمال المجلس.
  • No nos equivoquemos: las organizaciones terroristas están adoptando astutamente un nuevo modus operandi de actividad política en lo que es un intento cínico de explotar la oleada de democratización que ha empezado a invadir el Oriente Medio.
    دعونا لا نرتكب الخطأ فيما يتعلق بهذا الأمر: المنظمات الإرهابية تعتمد بمكر طرق عمل جديدة للمشاركة السياسية في محاولة ساخرة لاستغلال موجة إشاعة الديمقراطية التي بدأت تغمر الشرق الأوسط.
  • China se sumó al consenso sobre la resolución relativa a un tratado sobre el material fisible en el cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea
    وانضمت الصين إلى توافق الآراء حول قرار وضع معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية الذي أقرته الجمعية العامة عام 1993 في دورتها الثامنة والأربعين، كما وافقت الصين على جميع القرارات الأخرى التي أقرتها الجمعية العامة منـذ ذلك التاريخ فيما يتعلـق بهذا الأمر.
  • Cabe aquí mencionar que el Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones, bajo la dirección del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) relativa a Al-Qaida y los talibanes, visitará mi país, la República Unida de Tanzanía, del 26 al 27 de enero de 2005.
    وفيما يتعلق بموضوع ذي صلة بهذا الأمر، فإن فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات، تحت توجيه لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1267 (1999) المتعلق بتنظيمي القاعدة والطالبان، سيزور بلدي، جمهورية تنزانيا المتحدة، في 26 و 27 كانون الثاني/يناير 2005.